Gentile Veronica,
Siamo lieti di annunciare che LinkedIn da oggi è disponibile anche in italiano…
…Cambia a italiano
Distinti saluti,
Kevin Eyres
Managing Director, LinkedIn Europa
Da poco tempo ho aperto il mio profilo su LinkedIn, il social network fatto per chi cerca e offre lavoro. Serio, professionale, pulito, mi è piaciuto subito per l’immediatezza del processo di registrazione e la chiarezza del risultato. Altro grande pregio di LinkedIn è l’integrazione con l’applicazione BlogLink (powered by TypePad), che aggiorna automaticamente la pagina del mio profilo, andandosi a pescare (dio solo sa come) i post che scrivo sui diversi blog.
Ma la cosa più figa di LinkedIn in assoluto è il fatto che NON parla italiano. Sì, è vero, sono una sostenitrice della lingua italiana, ogni volta che si può utilizzare. Dico riunione, non meeting, dico fine settimana, non week-end. Però dico password, mail, web, template, account etcetera, etcetera, perché in questo lavoro si parla un gergo che, caso vuole, si rifa molto all’inglese.
Non cambierò il profilo su LinkedIn perché le mie qualifiche suonano proprio meglio in inglese: nella categoria Online Media mi occupo di Web site Developement, Web site traffic growth, Content Edition, Web Writing, SEO/SEM.
D’altra parte Kevin Eyres è un Managing Director, mica l’”Amministratore Delegato”.
Etichette: Bloglink, Content Edition, LinkedIn, linkedin italiano, SEM, SEO, SEO/SEM, Social Network, Typepad, Web site Developement, Web site traffic growth, Web Writing
